-
1 генератор несущей частоты
воен. ГНЧУниверсальный немецко-русский словарь > генератор несущей частоты
-
2 Tragerrest
остаточный ток несущей частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
остаточный ток несущей
Ток несущей частоты, появляющийся на выходе преобразователя частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК за счет неидеальной балансировки его балансного модулятора и конечного значения затухания на этой частоте в полосе затухания фильтра.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
52. Остаточный ток несущей частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
Остаточный ток несущей
D. Tragerrest
Е. Carrier leak
F. Residu du courant porteur
Ток несущей частоты, появляющийся на выходе преобразователя частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК за счет неидеальной балансировки его балансного модулятора и конечного значения затухания на этой частоте в полосе затухания фильтра
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tragerrest
-
3 Tragerstrom
ток несущей частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
ток несущей
Ток, используемый в преобразователе частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК для переноса спектра сигнала из исходного диапазона частот в требуемый.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
18. Ток несущей частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
Ток несущей
D. Tragerstrom
Е. Carrier current
F. Courant porteur
Ток, используемый в преобразователе частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК для переноса спектра сигнала из исходного диапазона частот в требуемый
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tragerstrom
-
4 Trägeramplitude
сущ.1) авиа. амплитуда несущей волны2) радио. амплитуда несущей (частоты)3) электр. амплитуда колебаний несущей частоты4) кинотех. амплитуда несущей частоты -
5 Trägerpegel
-
6 Trägerspannung
-
7 Trägerstrom
сущ.1) радио. ток несущей (несущей частоты)2) электр. несущий ток, ток несущей частоты3) микроэл. поток носителей заряда -
8 Frequenzabweichung
(абсолютная) девиация частоты
-
[IEV number 314-08-07]
девиация частоты
Наибольшее отклонение частоты модулированного сигнала от значения несущей частоты при частотной модуляции (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]EN
(absolute) frequency deviation
greatest difference between the instantaneous frequency of the frequency modulated wave and the average frequency of the carrier wave
[IEV number 314-08-07]FR
excursion (absolue) de fréquence
plus grande des différences entre la fréquence instantanée de l'onde modulée en fréquence et la fréquence moyenne de l'onde porteuse
[IEV number 314-08-07]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
отклонение частоты
Величина, равная разности между значением частоты в системе электроснабжения в рассматриваемый момент времени и ее номинальным или базовым значением.
[ ГОСТ 23875-88]EN
frequency deviation
the difference between the system frequency at a given instant and the nominal value
[IEV number 604-01-06]FR
écart de fréquence
différence entre la valeur à un instant donné de la fréquence du réseau et sa valeur nominale
[IEV number 604-01-06]Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
D. Frequenzabweichung
E. Frequency deviation
F. Ecart de fréquence
Величина, равная разности между значением частоты в системе электроснабжения в рассматриваемый момент времени и ее номинальным или базовым значением
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frequenzabweichung
9 Taumelsendung
10 Trägerfrequenzerzeuger
Универсальный немецко-русский словарь > Trägerfrequenzerzeuger
11 Trägerinjektion
сущ.1) радио. инжекция носителей (заряда)2) электр. введение носителей заряда, инжекция носителей заряда, введение несущей частоты (в месте её восстановления), введение несущей частоты (в месте ее восстановления)3) микроэл. инжекция носителей12 Unterdrückung der Trägerfrequenz
Универсальный немецко-русский словарь > Unterdrückung der Trägerfrequenz
13 Übertragungsfrequenzimpuls
сущ.радио. импульс несущей частоты, пакет колебаний несущей частоты, радиоимпульсУниверсальный немецко-русский словарь > Übertragungsfrequenzimpuls
14 Trägerfrequenzverschiebung
сдвиг несущей частоты
-
[IEV number 314-08-09]EN
carrier frequency shift
change in the average carrier frequency due to the presence of modulation
[IEV number 314-08-09]FR
décalage de la fréquence de l'onde porteuse
changement de la fréquence moyenne de l'onde porteuse due à la présence de la modulation
[IEV number 314-08-09]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Trägerfrequenzverschiebung
15 unmodulierte Sendeleistung
прил.1) радио. излучаемая мощность в режиме молчания, мощность несущей частоты2) электр. мощность несущей передатчика, мощность несущей радиопередатчикаУниверсальный немецко-русский словарь > unmodulierte Sendeleistung
16 Trägerfrequenzkanal
сущ.1) радио. высокочастотный канал (связи), канал связи на несущей частоте2) электр. канал несущей частоты, канал высокочастотной связи, канал уплотнения17 Trägerfrequenzleistung
Универсальный немецко-русский словарь > Trägerfrequenzleistung
18 Trägerwellenzusatz
19 Trägerzusatz
сущ.1) радио. добавление несущей частоты2) электр. восстановление несущей (в месте приёма)3) яд.физ. добавление носителя20 Trägerfrequenzmeßgerät
(n)измерительный прибор, работающий на несущей частотеприбор для измерения несущей частотыDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Trägerfrequenzmeßgerät
См. также в других словарях:
остаточный ток несущей частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК — остаточный ток несущей Ток несущей частоты, появляющийся на выходе преобразователя частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК за счет неидеальной балансировки его балансного модулятора и конечного значения затухания на этой частоте в полосе… … Справочник технического переводчика
Остаточный ток несущей частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК — 52. Остаточный ток несущей частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК Остаточный ток несущей D. Tragerrest Е. Carrier leak F. Residu du courant porteur Ток несущей частоты, появляющийся на выходе преобразователя частоты аппаратуры системы передачи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ток несущей частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК — ток несущей Ток, используемый в преобразователе частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК для переноса спектра сигнала из исходного диапазона частот в требуемый. [ГОСТ 22832 77] Тематики системы передачи Синонимы ток несущей EN carrier current DE … Справочник технического переводчика
наводка от несущей частоты — Паразитный сигнал несущей частоты, присутствующий на выходе устройства. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
фоновая модуляция (сигнала) несущей частоты — Величина размаха амплитудного искажения относительно уровня сигнала высокочастотной несущей, вызванного основной гармоникой и гармониками низшего порядка частоты источника питания. (МСЭ R F.1499). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
Ток несущей частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК — 18. Ток несущей частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК Ток несущей D. Tragerstrom Е. Carrier current F. Courant porteur Ток, используемый в преобразователе частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК для переноса спектра сигнала из исходного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Остаточный ток несущей частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК — 1. Ток несущей частоты, появляющийся на выходе преобразователя частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК за счет неидеальной балансировки его балансного модулятора и конечного значения затухания на этой частоте в полосе затухания фильтра… … Телекоммуникационный словарь
режим (модуляции несущей частоты) Р - код — Точный (защищенный) код, которым модулируются несущие частоты L1 и L2 в GPS, с длиной волны модуляции ≈ 30 м. [РТМ 68 14 01] Тематики спутниковая технология геодезических работ Обобщающие термины средства спутниковых определений EN P code … Справочник технического переводчика
ток несущей частоты — nešamojo virpesio srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. carrier current vok. Trägerstrom, m rus. ток несущей частоты, m pranc. courant porteur, m … Automatikos terminų žodynas
заградительный фильтр для несущей частоты изображения соседнего канала — užtvarinis gretimojo kanalo vaizdo nešlio filtras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adjacent picture carrier trap vok. Bildträgersperre des Nachbarkanals, f rus. заградительный фильтр для несущей частоты изображения соседнего… … Radioelektronikos terminų žodynas
канал несущей частоты — nešliadažnis kanalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. carrier frequency channel vok. Trägerfrequenzkanal, m rus. канал несущей частоты, m pranc. canal de fréquence porteuse, m; voie dérivée en fréquence porteuse, f … Radioelektronikos terminų žodynas